![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
☆ Древнейшая церковь Руси:
Русское слово "церковь" произошло от названия города Керчь, древнего Корчева - Черкио (Cerchio).
Там до сих пор стоит древнейшая на Руси церковь-черкио Иоанна Предтечи. Нынешнее здание относится к 8 веку нашей эры, но в её основании лежит плита 1 века с отпечатком стопы апостола Андрея Первозванного.
Cherchio это латинское произношение греческого "kyriakon domos", "дом Господень". В других языках оно дало английское church и немецкое Kirche.
А другое греческое слово для храма - "ekklesia", дало испанское iglesia (Хулио Иглесиас = Юлий Церковный) и турецкое "килисе".
"Экклесиа" по гречески "проповедь, место проповеди", поэтому библейский Экклезиаст это просто "Проповедник", его настоящее имя неизвестно.
В этой же керченской церкви найдены и древнейшие надписи на русском языке, которые как минимум на столетие старше гнёздовской надписи середины 10 века. Но именно на "русском", а не на славянском языке.
Ходившие за море варяги-русы бывало, крестились в Византии и отстаивая долгую службу в этой церкви, незаметно царапали свои имена…
а название города, "Черкио", стало названием для всех церквей Руси
☆ Древнейшая церковь Руси: rus_sumer
Там до сих пор стоит древнейшая на Руси церковь-черкио Иоанна Предтечи. Нынешнее здание относится к 8 веку нашей эры, но в её основании лежит плита 1 века с отпечатком стопы апостола Андрея Первозванного.
Cherchio это латинское произношение греческого "kyriakon domos", "дом Господень". В других языках оно дало английское church и немецкое Kirche.
А другое греческое слово для храма - "ekklesia", дало испанское iglesia (Хулио Иглесиас = Юлий Церковный) и турецкое "килисе".
"Экклесиа" по гречески "проповедь, место проповеди", поэтому библейский Экклезиаст это просто "Проповедник", его настоящее имя неизвестно.
В этой же керченской церкви найдены и древнейшие надписи на русском языке, которые как минимум на столетие старше гнёздовской надписи середины 10 века. Но именно на "русском", а не на славянском языке.
Ходившие за море варяги-русы бывало, крестились в Византии и отстаивая долгую службу в этой церкви, незаметно царапали свои имена…
а название города, "Черкио", стало названием для всех церквей Руси
☆ Древнейшая церковь Руси: rus_sumer