Люблю Будапешт
Mar. 31st, 2012 06:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bogdan_63Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
alifon в Люблю Будапешт
Сегодня в рубрике "Мой мир" с легкой рукиanna_bpguide (Анна Чайковская) представляю вам город Будапешт - столицу Венгрии. И так начнем...
В первый приезд таксист вез нас по Будапешту объезжая боковыми улицами центральный проспект. Там резвился гей-парад. Удобную боковую улицу тоже пришлось объезжать – там сурово манифестировало анти-гей-парадное шествие. "Весело тут у вас", – сказали мы, и таксист ответил чем-то выразительным, но многословным. По-венгерски – то есть совершенно непонятно.
В город я влюбилась сразу. Он похож на Питер. И внешне похож. Застроен теми же роскошными доходными домами в пять этажей. С атлантами, мозаикой в подъездах, витражами, медными ручками и югенд-стильными орнаментами. И так же чуть запущен. (Это Будапешт чуть. Питеру досталось сильнее).
С тех пор прошло пять лет. Мне все так же нравится Будапешт. Нравится его человекосоразмерность. Здесь ничего не делалось в расчете на толпу или армию. Все – в расчете на человека. Семью. Компанию. Ни одной слишком большой площади. Ни одного слишком широкого проспекта. Ни одного небоскреба. Была, конечно, в свое время о-о-очень большая статуя Сталина, но и она не запредельного масштаба – в Праге умудрились воздвигнуть крупнее. Теперь от нее остались сапоги, да и те унесены в специальный парк-резервацию.
Нравится неторопливая вежливость будапештцев. Никто не торопится. Заходишь в булочную, здороваешься. Ответит не только продавец, но и стоящие впереди тебя покупатели. И непременно на прощанье медленно, почти по слогам: «Висонтлаташра». Не получилось с первого раза? А не надо торопиться. Венгры же не торопятся. Так и выговаривают, как написано: висонт-ла-таш-ра. До свидания, то есть. Точнее – «еще увидимся». А если по телефону – «еще услышимся» – висонт-хол-лаш-ра.
Будапешт не стерилен, не вылизан, как бывают вылизаны протестантские города Европы. Для этого он слишком южный, слишком католический. Слишком ленивый. Постоянное желание – взять тряпку и самостоятельно вымыть вот хоть этот фасад с кариатидами и коринфскими пилястрами. Уж больно хорош. Уж очень жаль, что мозаика запылилась, что медная ручка на двери давно не чищена. Но до мозаики не дотянуться с тротуара. И, оглянувшись, видишь, что соседний-то дом только что отмыт-отчищен. Значит, и до этого скоро очередь дойдет.
Не сразу поняла, почему эта некоторая обшарпанность, удивляя и печаля, при этом не вызывает раздражения. Потом дошло. То, что здесь состарилось, обрушилось и поломалось – именно что само состарилось, само обрушилось и поломалось. Очень мало что сломано по злобе или от дурной молодецкой силушки, которую девать некуда. Такого, чтоб фонарный столб узлом завязать – нету. Ну поломалось… Ну не помыли… Я вот тоже окна еще не помыла. А пора.Да и то – столицу во второй половине XIX века строила для себя страна, в три раза большая, чем нынешняя Венгрия. От нее же две трети отрезали в 1920-м, кто помнит. А многие этого не знают, и косятся на потемневшие фасады: не гламурно. Плюс две мировые войны, закончившиеся – обе – поражением. Плюс сорок лет в соцлагере со званием «самого веселого барака». А на соседнем доме у нас – следы пулеметной очереди. Это еще 56-й год плюсуем.
Нравится устройство домов. На улицы они выходят теми самыми фасадами в атлантах, и посторонний знать не знает, как устроена их внутренняя часть. Фраза встретилась в одном дамском романе: «Нутрь дома тоже был просторен и прекрасен». «Нутрь» будапештских дворов неожиданен. Раз двадцать, наверное, ходили вдоль одного такого дома, пока не попробовали открыть дверь на фасаде. Внутри оказался двор, а во дворе – рынок. Помидоры-паприка, картошка-капуста. Интересно, почему структурно такие же питерские дома внутренний двор обычно никак не используют? Они же ровесники – в одно время строились, для таких же городских обитателей. Но в Будапеште в таком внутреннем дворе если не рынок, то маленький парк, или садик для своих, или ряд маленьких магазинчиков по периметру.
А еще здесь есть лавочки старинных вещей, где можно найти настоящую вазу арт-деко или часы времен Франца Иосифа. А еще – знаменитые купальни. А еще – самое старое на континенте метро, которое даже не называется «метро», поскольку открылось тогда, когда слова этого еще не придумали…
Да тут много чего есть. Хотя, может быть, больше всего я люблю Будапешт за то, чего здесь нет… Но это отдельный разговор
alifon в Люблю БудапештСегодня в рубрике "Мой мир" с легкой руки
anna_bpguide (Анна Чайковская) представляю вам город Будапешт - столицу Венгрии. И так начнем...В первый приезд таксист вез нас по Будапешту объезжая боковыми улицами центральный проспект. Там резвился гей-парад. Удобную боковую улицу тоже пришлось объезжать – там сурово манифестировало анти-гей-парадное шествие. "Весело тут у вас", – сказали мы, и таксист ответил чем-то выразительным, но многословным. По-венгерски – то есть совершенно непонятно.
В город я влюбилась сразу. Он похож на Питер. И внешне похож. Застроен теми же роскошными доходными домами в пять этажей. С атлантами, мозаикой в подъездах, витражами, медными ручками и югенд-стильными орнаментами. И так же чуть запущен. (Это Будапешт чуть. Питеру досталось сильнее).
С тех пор прошло пять лет. Мне все так же нравится Будапешт. Нравится его человекосоразмерность. Здесь ничего не делалось в расчете на толпу или армию. Все – в расчете на человека. Семью. Компанию. Ни одной слишком большой площади. Ни одного слишком широкого проспекта. Ни одного небоскреба. Была, конечно, в свое время о-о-очень большая статуя Сталина, но и она не запредельного масштаба – в Праге умудрились воздвигнуть крупнее. Теперь от нее остались сапоги, да и те унесены в специальный парк-резервацию.
Нравится неторопливая вежливость будапештцев. Никто не торопится. Заходишь в булочную, здороваешься. Ответит не только продавец, но и стоящие впереди тебя покупатели. И непременно на прощанье медленно, почти по слогам: «Висонтлаташра». Не получилось с первого раза? А не надо торопиться. Венгры же не торопятся. Так и выговаривают, как написано: висонт-ла-таш-ра. До свидания, то есть. Точнее – «еще увидимся». А если по телефону – «еще услышимся» – висонт-хол-лаш-ра.
Будапешт не стерилен, не вылизан, как бывают вылизаны протестантские города Европы. Для этого он слишком южный, слишком католический. Слишком ленивый. Постоянное желание – взять тряпку и самостоятельно вымыть вот хоть этот фасад с кариатидами и коринфскими пилястрами. Уж больно хорош. Уж очень жаль, что мозаика запылилась, что медная ручка на двери давно не чищена. Но до мозаики не дотянуться с тротуара. И, оглянувшись, видишь, что соседний-то дом только что отмыт-отчищен. Значит, и до этого скоро очередь дойдет.
Не сразу поняла, почему эта некоторая обшарпанность, удивляя и печаля, при этом не вызывает раздражения. Потом дошло. То, что здесь состарилось, обрушилось и поломалось – именно что само состарилось, само обрушилось и поломалось. Очень мало что сломано по злобе или от дурной молодецкой силушки, которую девать некуда. Такого, чтоб фонарный столб узлом завязать – нету. Ну поломалось… Ну не помыли… Я вот тоже окна еще не помыла. А пора.Да и то – столицу во второй половине XIX века строила для себя страна, в три раза большая, чем нынешняя Венгрия. От нее же две трети отрезали в 1920-м, кто помнит. А многие этого не знают, и косятся на потемневшие фасады: не гламурно. Плюс две мировые войны, закончившиеся – обе – поражением. Плюс сорок лет в соцлагере со званием «самого веселого барака». А на соседнем доме у нас – следы пулеметной очереди. Это еще 56-й год плюсуем.
Нравится устройство домов. На улицы они выходят теми самыми фасадами в атлантах, и посторонний знать не знает, как устроена их внутренняя часть. Фраза встретилась в одном дамском романе: «Нутрь дома тоже был просторен и прекрасен». «Нутрь» будапештских дворов неожиданен. Раз двадцать, наверное, ходили вдоль одного такого дома, пока не попробовали открыть дверь на фасаде. Внутри оказался двор, а во дворе – рынок. Помидоры-паприка, картошка-капуста. Интересно, почему структурно такие же питерские дома внутренний двор обычно никак не используют? Они же ровесники – в одно время строились, для таких же городских обитателей. Но в Будапеште в таком внутреннем дворе если не рынок, то маленький парк, или садик для своих, или ряд маленьких магазинчиков по периметру.
А еще здесь есть лавочки старинных вещей, где можно найти настоящую вазу арт-деко или часы времен Франца Иосифа. А еще – знаменитые купальни. А еще – самое старое на континенте метро, которое даже не называется «метро», поскольку открылось тогда, когда слова этого еще не придумали…
Да тут много чего есть. Хотя, может быть, больше всего я люблю Будапешт за то, чего здесь нет… Но это отдельный разговор
