![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bogdan_63![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
hutun в Русские нравы и подробная история Москвы в английском изложенииВ 1823 году в Англии была издана прелюбопытнейшая книга Роберта Лайолла с пространным названием: "Русские нравы и подробная история Москвы, иллюстрированная многочисленными гравюрами, с анализом русского языка и приложением, содержащим политические, статистические и исторические таблицы, каталог растений, найденных в Москве и окрестностях, эссе о происхождении и развитии архитектуры России и т.д и т.д.".
В оригинале книга называется так: "The character of the Russians, and a detailed history of Moscow : illustrated with numerous engravings, with a dissertation on the Russian language and an appendix, containing tables, political, statistical, and historical, a catalogue of plants found in and near Moscow, an essay on the origin and progress of architecture in Russia, &c. &c". by Robert Lyall.
1823 Титульный лист книги: Robert Lуаll, "The character of the Russians and a detailed history of Moscow"
Как можно понять из самого названия, Робер Лайолл был большим энтузиастом изучения России, и собрал много наблюдений и разнообразных материалов по этой тематике.
Саму книгу можно посмотреть, например, в собрании Лондонского Университета.
Книга большая и подробная - более 600 страниц. Поражает дотошность автора в его попытках узнать и рассказать в деталях все - от конструкций русских бань и народных плясок до церковных обрядов и перечня всех московских улиц.
Все картинки кликабельны.
1823 Общий фронтальный вид Кремля
1823 Лукашка и Фетька, Двое русских невежд, которые вышли из кабака
1823 Вид Кремля со стороны Каменного моста
1823 Вид Кремля от Москворецкого моста
1823 Вид Кремля - площадь Парадов
1823 Вид Кремля - Императорская площадь
1823 Южная сторона Красной площади
1823 Русская крестьянская семья
1823 Северная часть Красной площади
1823 Печатный двор Священного Синода
Жемчужиной книги Лайолла является подробная карта Москвы с указателем, содержащим более 800 наименований обозначенных на карте объектов города, улиц и переулков Москвы.
1823 Plan of the City of Moscow by R. Lyall
Кликните изображение или здесь для просмотра карты в деталях.
Кликните здесь для просмотра описания карты.
