bogdan_63 | Нацистское прошлое доктора Вегенера

Здравствуйте, дорогие коллеги! Я недавно нашел в интернете статью
(A. Woywodt, E.L. Matteson. Wegener’s granulomatosis—probing the untold
past of the man behind the eponym. Rheumatology (2006) 45 (10):
1303-1306.) об эпонимах в медицине. Есть 8 заболеваний названных по
имени авторов, которые имеют нацистское прошлое. Так как эта тема мне
особенно близка, то я сегодня расскажу о нацистском прошлом известного
нам Фридриха Вегенера, открывшего васкулит с гранулематозным
воспалением и названным в честь него «Гранулематозом Вегенера». Статью
переводил я, добавляя в неё некоторые факты. Читайте и удивляйтесь!

Фридрих Вегенер

Нацистское прошлое Вегенера

Введение

В 1936 году Фридрихом Вегенером (1907 г. Варел,
Германия – 9 июля 1990 г. Любек, Германия) были описаны 7 случаев
васкулита мелких сосудов с гранулематозным воспалением. В 1954 году
американские врачи Godman и Churg описали еще 22 случая данной болезни
и предложили назвать её – гранулематоз Вегенера. Этот эпоним отлично
вошел в мировую литературу, хотя, сам Вегенер растворился в
неизвестности до 1980-х годов, когда он стал получать большое
количество личного внимания вплоть до своей смерти в 1990 году.

В 1989 году Доктор Фридрих Вегенер был удостоен
премии Master Clinician Американским Колледжем Пульмонологов (American
College of Chest Physicians Award) – весьма почетная награда в
медицинском мире. А в 2000 году, спустя 10 лет после смерти Вегенера,
появилась информация о причастности Фридриха Вегенера к нацистской
партии. Информация прогремела по маститым врачебным журналам «Lancet» и
«Rheumatology» и Американский Колледж Пульмонологов был вынужден
отозвать премию 11-ти летней давности назад и пересмотреть изменения
эпонима данной болезни.

Жизнь Фридриха Вегенера была описана в мельчайших подробностях, но
его причастность к нацистскому режиму остаётся достаточно малоизвестной
до самого последнего времени. В попытках разобраться в прошлом этого
врача провели серьезное исследования немецкие ученые – А. Woywodt и EL
Matteson. Они описывают процесс исследований в попытках пролить свет на
нацистское прошлое Вегенера и дальнейшее использование
эпонима »Гранулематоз Вегенера» в мировой практике.

Начало

Летом 2000 года журнал «Lancet» побудил нас
написать подробную статью о Фридрихе Вегенере. Мы собрали материал из
книги на немецком языке и несколько статей, большинство из которых были
опубликованы после смерти Вегенера в 1990 году. Мы представили статью
«Lancet» 27 сентября 2000 года. 7 декабря 2000 года мы получили ответ:

«Статья не приемлема в нынешней форме. Мы понимаем,
что он был заключен в тюрьму после войны за деятельность,
осуществляемую в рамках нацистского режима, однако он не был
практикующим врачом, а был патологоанатомом.»

Следует подчеркнуть, что во всеобъемлющей биографии
доктора Фридриха Вегенера на 100 страницах, периоду между 1939 и 1945
годом было посвящено не более чем семь предложений. Мы в конечном счете
предоставили пересмотренную рукопись. Маршрут
нашей научно-исследовательской работы может быть полезен для других
ученых, которые хотят проработать аналогичную задачу.

Немецкий архив

Большинство документов по нацистскому режиму
хранятся в Немецком Федеральном Архиве, в Берлинском филиале которого,
имеется самое большое количество файлов на сегодняшний день, в том
числе материалы, которые были специально подготовлены для
Нюрнбергского процесса – Berlin Document Center (BDC). Военные файлы
хранятся во Фрайбурге, а записи судебных процессов находятся в
Людвигсбурге. Оказалось, что Вегенер вступил в
национал-социалистическую немецкую рабочую партию (НСДАП) 1 мая 1933
года. Удивительно, что Вегенер стал членом «Sturmabteilung» (штурмовые
отряды SA, их также называют »brownshirts», букв. «коричневые штаны»)
еще в сентябре 1932 года, за восемь месяцев до прихода во власть
Гитлера.

Вегенер вырос в рядах СА и в 1938 году стал подполковником
медицинской службы. В военном архиве во Фрайбурге, мы узнали, что
Вегенер прибыл в Лодзь (Польша) в 1939 году в качестве военного
патологоанатома. Позже, он был прикреплен к
департаменту здравоохранения (Gesundheitsamt) местной муниципальной
власти. Мы получили документы о заработной плате 1943 года
свидетельствующие о том, что Вегенер был действительно причислен к
«Prosektorium» (польск. – морг). По списку сотрудников,
получавших заработную плату мы отправились на поиски современников
Вегенера путем поиска их пофамильного поиска. Нам удалось найти
Eleonore Dietze, секретаря Вегенера с 1941 по 1943 год, через немецкий
реестр адресов. Она оказалась в доме престарелых Zeitz (Германия).
К сожалению, из-за деменции, миссис Dietze не могла вспомнить
каких-либо событий в период Лодзи.

Мы не нашли никаких доказательств того, что доктора
Вегенера судили после 1945 года, ни доказательств того, что он был
заключен в тюрьму или ему была запрещена медицинская деятельность. Нам
удалось получить файл Вегенера из государственного архива в
земле Шлезвиг-Гольштейн о его денацификации (Комплекс мероприятий,
направленных на очищение послевоенного немецкого общества от влияния
нацистской идеологии. По показаниям свидетелей рассматривалось участие
конкретного человека в нацистском режиме.). Трудно, однако, прийти к
какому-либо заключению, так как многие из этих показаний были менее чем
правдивы.

Архивы в Соединенных Штатах, Великобритании и других странах.

Среди прочего, мы также просили помощи от Фонда
Симона Визенталя и Музея-архива Яд Вашем в Израиле, но все
безрезультатно. Мы также искали в Национальном управлении архивов и
документации (NARA). По их материалам Вегенер возможно работал
в концентрационном лагере Освенцим, но не было никаких первичных
документов, чтобы подтвердить это. Поиск в Управлении государственных
записей в Кью-Гарденз (Великобритания) не дал никаких результатов.

Архивы в Польше

Сначала мы обратились за помощью к Польскому
институту судебного преследования немецких военных преступлений (IPN).
В марте 2002 года, мы были уведомлены головным офисом IPN, что Вегенер
был объявлен в розыск польским министерством внутренних дел. На
присланных нам материалах, была сделана ссылка, что Вегенер 16 мая 1944
года был объявлен Организацией Объединенных Наций преступником. Его имя
написано неправильно (‘Вегнер’ вместо ‘Вегенера’), но в материалах он
четко фигурирует как директор Института патологической анатомии в
Лодзи. Интересно, что неправильное написание появляется во многих
местах, в том числе в военном билете Вегенера. Однако все равно было
невозможно связать какую-либо из этих записей с доктором Фридрихом
Вегенером, в частности потому, что во многих докментах не хватало даты
рождения или дополнительной информации. Ведь фактически все версии
подобных документов были составлены силами союзников, и большинство
лиц, упомянутых в них, так и не были арестованы или даже
найдены. Примечательно, что IPN подтвердил, что Вегенер появился на
центральных списках военных преступников (CROWCASS часть 1, 1948), но
мы были не в состоянии проследить первоначального списка.

Затем мы пытались найти файл Вегенера в IPN архиве в Польше. Мы
узнали, что его дело было передано в Лодзь на судебный процесс по
военным преступлениям в Петркуве (небольшой город примерно в 40 милях
от Лодзи). В то же время IPN архивы, по-видимому, подверглись
реорганизации, и его дело было потеряно. Несмотря на все попытки, мы
не смогли получить этот IPN файл из польских архивов или даже найти
файлы в суде Петркува. Затем мы отправились в Лодзь и искали местные
архивы. Мы обнаружили ежемесячные отчеты от доктора Фридриха Вегенера
своему начальству в муниципальный департамент здравоохранения
(Gesundheitsamt). Например, 172 вскрытия были выполнены в период с
1 сентября по 30 ноября 1941 г. Некоторые записи дают представление о
событиях в еврейском гетто Лодзи.
Например, отчет Вегенера от 25 января 1941 года, о трупе ребенка,
который умер на железнодорожной станции во время одной из депортаций.
Мы также обнаружили, письмо о том, что Вегенер выезжал в больницу гетто
для проведении аутопсии. Морг «Gesundheitsamt» переезжал несколько раз
с 1939 по 1945 гг., но в течение некоторого времени морг располагался
на Schneestrasse, которая сегодня известна как ул. Sedziowska. Здание
до сих пор существует, и в нем расположен отдел судебной
медицины медицинской академии города Лодзь. Примечательно, что здание
находится в непосредственной близости от границ
бывшего еврейского гетто. Среди файлов IPN, мы обнаружили в реестре
пять карт со ссылками. Ссылки вели на файлы немецкого регионального
правительства в Познани, письма доктора Фридриха Вегенера.

Письмо о воздушной эмболии

Файл содержит одиночное письмо доктора Вегенера, написанное
неизвестным получателем в 1944 году, в котором Вегенер заявил: «Сегодня
ваша рукопись о работе по воздушной эмболии благополучно прибыла в мой
институт. Надеюсь, я смогу разобраться с этим вопросом более подробно в
ближайшее время». Региональное правительства Вартегау (название
западной Польши после ее аннексии Третьим рейхом) находилось в Познани
и официальный медицинский отдел этого правительство, возможно, получал
письма. Это предположение подкрепляется тем фактом, что все
сопроводительные письма в этом файле относятся к вопросам
муниципального здравоохранения и гигиены, в частности,
проведение вскрытий. Воздушная эмболия была редким явлением в то время,
и почти исключительно наблюдалась после септических абортов.
Примечательно, что воздушная эмболия разрабатывалась опытным путем
нацистскими врачами, как технология умерщвления.
Предполагалось использовать внутривенные инъекции специальных
медицинских препаратов или воздушную эмболию, вводя шприцем воздушную
пробку прямо в вену. Врачи, участвовавшие в программе, пришли к решению
о нецелесообразности такого метода по чисто техническим соображениям, и
было решено изыскать новые способы. Эти эксперименты по воздушной
эмболии проводились в концентрационном лагере в Дахау на юге Германии
на членах польского духовенства. Мы не нашли никаких доказательств
активного участия доктора Вегенера в таких экспериментах. Кроме того,
мы не смогли доказать, что такие эксперименты были когда- либо
проведены в Вартегау.

Пропаганда Эвтаназии в нацистской Германии. Предпалагалось использовать воздушную эмболию в качестве средства эвтаназии.

Вартегау как модель немецкой оккупации

После немецкого вторжения в 1939 году, Лодзь была
переименована в Litzmannstadt и стала ключевым городом, для области
Вартегау – окупированной Западной Польши. Гетто для евреев, многие из
которых были привезены туда из самой Германии, было создано в
1940 году. Около 250 000 человек жили там в ужасных условиях. Следует
отметить, что Вартегау была предназначена для использования в качестве
модельной территории немецкой оккупации. Таким образом, немецкие власти
хотели превратить Вартегау в острие геноцида. Заключенные в гетто евреи
были депортированы в близлежащий концентрационный лагерь Хелмно, где
были уничтожены угарным газом в преобразованных для этого
автобусах (газовые камеры с «Циклоном B» появились позже). Местные
органы здравоохранения были глубоко вовлечены в процессы Лодзинского
гетто и депортаций в Хелмно, но лишь немногие преступники предстали
перед судом. Существует доказательство того, что, по крайней мере
иногда, жертвы этих депортаций попадали на вскрытие к Вегенеру.
Должностные лица расовой чистки «Gesundheitsamt», в частности, доктора
Grohmann и Kleebank, были причастны к убийствам заключенных [15], и
упомянутые выше документы заработной платы 1941 года подтверждают, что
Вегенер был их современником. Преступления в Вартегау получили не много
внимания на судебных процессах, из-за потери многих документовмерно в
конце Второй мировой войны.

Мартин Штемлер

Профессор Мартин Штемлер

Член НСДАП с 1931 года, Мартин Штемлер (1890-1974)
был назначен главой отделения патологии в г. Киле (Германия) в 1934
году и, таким образом, стал академическим наставником Вегенера. Позже,
Штемлер был назначен заведующим кафедры патологии и ректором в
университете г. Бреслау, куда взял с собой Вегенера. Штемлер был
ярым сторонником нацистского режима и был назначен в Бреслау (Вроцлав,
Польша) с политической целью. Правительственные чиновники планировали
превратить университет города в Reichsuniversität (Немецкий
университет) и поэтому назначили человека с сильными связями с
национал-социалистическим режимом:

«Штемлер принадлежит к числу тех первых профессоров
университета, который пришел к Гитлеру… Профессор Штемлер был
национал-социалистом. Широко известна его книга Rassenpflege im
völkischen Staa» («Культивирование расы в народном государстве»)…
Работал референтом Расово-политического управления НСДАП. Участвовал в
написании «Справочника по еврейскому вопросу» публициста Теодора Фрича.
В годы войны был со-издателем журнала Расово-политического управления
«Народ и раса».

Не много исследований в области патологи
проводились во время нацистского режима. Мартин Штемлер, глава отдела
Вегенера, был плодовитым патологом, зацикленным на идеях
расовой гигиены. Удивительно, но Штемлер с 1950 по 1960 год возглавлял
отделение патологии в Аахене. Он продолжал редактировать учебник по
патологии в 1960-х годах, куда включил открытую его подопечным
Вегенером болезнь, которая стала носить его имя. После этого Штемлер
возглавил научно-исследовательский отдел немецкой
фармацевтической компании. Умер он в 1974 году.

Заключение

Роль врачей во время нацистского режима была
подчеркнута ранее. Факты, которые мы обнаружили не доказывают, что
доктор Фридрих Вегенер, виновен в военных преступлениях. Тем не менее,
данные свидетельствуют о том, что доктор Вегенер, по крайней мере,
на определенном этапе своей карьеры, был последователем нацистского
режима. Наставник доктора Вегенера, Мартин Штемлер, был ярым
сторонником расовой гигиены. Кроме того, наши данные показывают, что
доктор Вегенер был объявлен в розыск польскими властями, и что его
файлы были направлены в комиссию ООН по военным преступлениям. Наконец,
доктор Вегенер работал в Лодзи, в непосредственной близости от
машин геноцида. Его интерес к воздушной эмболии также заставляет
задуматься… Хотя мы знаем, что Вегенер был популярным и
квалифицированным учителем и коллегой, наши данные вызывают серьезную
озабоченность по поводу профессиональной этики доктора Вегенера.
Мы полагаем, что нужно отказаться от эпонима «Гранулематоз Вегенера» и
предложить «ANCA- ассоциированный гранулематозный васкулит», как
альтернативу.

Кеслер Михаил, по материалам: A. Woywodt, E.L.
Matteson. Wegener’s granulomatosis—probing the untold past of the man
behind the eponym. Rheumatology (2006) 45 (10): 1303-1306.

Ссылки:

Wegener F. Ueber generalisierte septische Gefäßerkrankungen [About
generalised septic vascular diseases]. Verh Deut Pathol Ges
1936;29:202-10.
Godman GC, Churg J. Wegener’s granulomatosis: pathology and review of the literature. AMA Arch Pathol 1954;58:533-53.
Schmidt S, Wolff HH. Friedrich Wegener. Berlin: Diesbach Verlag; 1993.
Woywodt A, Haubitz M, Haller H, Matteson EL. Wegener’s granulomatosis. Lancet 2006;367:1362-6.
DeRemee RA. Friedrich Wegener and the nature of fame. Adv Exp Med Biol 1993;336:1-4.
Berlin: Bundesarchiv; 1938. Führerbefehl Nr. 60 des Obersten SA-Führers [Orders Nr. 60 by the supreme leader of the SA].
Various. Freiburg, Germany: Bundesarchiv, Military Branch;Vol. H
20:1939-45. [Correspondence of german military pathologists with Prof.
Schuermann, head of german military pathology].
Kelling J. 2002. [letter].
Wegener F. Lodz, Poland: Archiwum Panstwowe w Lodzi; 1941. Monatlicher Lagebericht [Monthly report]. p. 85-6.
Rumkowski C. Lodz, Poland: Archiwum Panstwowe w Lodzi; 1941. [letter]. Lodz.
Lodz, Poland: Archiwum Panstwowe w Lodzi; N.N. Map of the Lodz Ghetto. Year unknown.
Wegener F. letter entitled ‘zum Vorgang Litzmannstadt’ [regarding
the issue Litzmannstadt]. Poznan, Poland: Archiwum Panstwowe w Poznan;
1944.
Mitscherlich A, Mielke F. Medizin ohne Menschlichkeit: Dokumente
des Nürnberger Ärzteprozesses [Medicine without humanity: documents of
the Nuremberg doctors' trial]. Frankfurt: Fischer Taschenbuch; 1987.
Dobroszycki L. New Haven; 1984. The chronicle of the Lódz ghetto.
Klee E. Massenmord ohne Täter—das Beispiel Wartheland. Frankfurt:
Fischer; 1987. In: Klee E (ed.) Was sie taten, was sie wurden: Ärzte,
Juristen und andere Beteiligte am Kranken- oder Judenmord [Mass murder
without perpetrators—the example of Wartheland. In: Klee E (ed.) What
they did, what became of them. Doctors, Lawyers and other people
involved in the killings of patients and Jews]; p. 218-23.
Browning CR. Genocide and public health: German doctors and polish jews, 1939–41. Holocaust and Genocide Studies 1988;3:21-36.
Lampert U. Doctoral Thesis. Faculty of Medicine. Leipzig, Germany:
Karl Marx University; 1991. Die Pathologische Anatomie in der Zeit des
Nationalsozialismus unter besonderer Beachtung der Rolle einiger
bedeutender Fachvertreter an deutschen Universitäten und Hochschulen
[Pathology during the national socialism with an emphasis on the role
of some important pathologists at German universities and academies].
Wegener F. Die pneumogene allgemeine Granulomatose (PG)—sog.
Wegener’sche Granulomatose. In: Staemmler M, editor. Lehrbuch der
pathologischen Anatomie [The pneumogenic common
granulomatosis—so-called Wegener's granulomatosis. Textbook of
Pathological Anatomy]. Berlin: De Gruyter; 1967. p. 225-97.
Verh Deut Ges Pathol 1990;74:37-9. N.N. Vorbereitungsphase als
Universitätsinstitut: 1950–60. Prof. Dr Martin Staemmler (1890–1974):
Der Vorkaempfer [Preparation for a university institute: 1950–60. Prof.
Dr Martin Staemmler (1890–1974): The fore-fighter].
Shevell M. Hallervorden and history. N Engl J Med 2003;348:3-4.
Wiesel E. Without Conscience. N Engl J Med 2005;352:1511-13.