"Прокурора" обвиняет в "изнОсиловании"
Jul. 12th, 2012 02:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bogdan_63Прокуратура Ростовской области день за днем вводит новшества в правила русского языка. Вслед за обращением "уважаемая прокурора" ["Прокурора" борется с "экстремизьмой"], областной прокуратурой планируется внесение поправки в ст. 131 УК РФ. "ИзнАсилование".
В новой редакции от прокуратуры РО статья будет звучать, как изнОсилование...
Конечно, можно сказать, что пустяк, опечатка. Однако речь идет о документах, где "казнить нельзя помиловать" может оказаться не шуткой. Достаточно посмотреть реальные прокурорские или судебные документы, чтобы понять - стилистическая невнятность и грамматическая стерильность скорее норма современной правоохранительной системы, нежели исключение.
А можно ли доверить малограмотным людям толкование законов, решение людских судеб и, наконец, формулирование законодательных инициатив?
Как показывает практика - можно!
http://forum-msk.org/material/news/9423751.html#
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-12 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 10:42 am (UTC)Кстати, в случаях когда путают "А" и "О", вероятность ошибки не меньше, чем вероятность простой опечатки. Это вообще один из стандартных часто встречающихся случаев опечаток у профессиональных машинисток (которые наверняка и документ печатали, и текст для сайта) - обе клавиши в одном ряду и обе нажимаются указательными пальцами.
no subject
Date: 2012-07-12 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 03:45 pm (UTC)Можно ещё раз? На сайте президента в слове рАзыскной было "О"? И что, разве после этого стали требовать чтобы повсеместно писали рОзыскной? Что-то не верится...
А то что там говорит кто-то причастный к полиции, так это, ИМХО, профессиональная девиация какая-то. У врачей вроде тоже частенько встречаются подобные случаи - например, смена ударения в названиях болезней. Х.е.з. почему это происходит, но факт...
no subject
Date: 2012-07-12 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 04:07 pm (UTC)Разыскивается, разыскать, разыскной, но розыск...
Я-то думала, что у наших доблестных охранников правопорядка проф.сдвиг типа "уголовный рОзыск", значит там рОзыскивают...
no subject
Date: 2012-07-12 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 04:55 pm (UTC)Действительно, забавный случай :)))) ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!!!
Так что если учёные филологи станут настаивать, что надо по правилам однозначно писать через "А", мы действительно имеем случай с долговременным искажением и образованием "профессиональной" лексики.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! Ну что ж... если язык не мёртвый, то он постоянно меняется и развивается.
no subject
Date: 2012-07-12 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 06:31 pm (UTC)В общем, попался видимо, наконец, грамотный и далёкий от милиции-полиции-ГБ референт. И благодаря ему вспомнили правило. Так тоже бывает. Как пример могу вспомнить фразу "Поезд приходит согласно расписанию". Наконец-то везде стали говорить "согласно расписаниЮ", а ведь многие годы говорили "расписаниЯ" - практически на всех вокзалах страны и даже в фильмах это проскакивало. И многие годы это было очень устойчивым выражением, несмотря на всю советскую цензуру.
no subject
Date: 2012-07-12 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 10:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 11:33 am (UTC)1) Машинистка - созданье, не утруждающее себя мозговой деятельностью (не обладающее навыками редактирования) и ей всё пофиг.
2) Машинистка - грамотная, но не нарывается на скандал, а печатает что принесли. А принесли написанную куриным почерком и старыми маразматиками всякую хрень. И все там уверены что они очень грамотные, а машинистка - дура.
no subject
Date: 2012-07-12 12:53 pm (UTC)