ПИСЬМО М. БУЦЦИ ЧЕХОВУ

[bogdan_63]

1.
5/18 августа 1902 г., Триест

Trieste le 18 Août 02

Monsieur!

J’aurais l’intention de traduire en italien Votre très considerable drama “L’oncle Wanja”. A cet effet je vous prie, Monsieur, de me donner l’autorisation pour faire la dite traduction.

519

ПИСЬМО М. БУЦЦИ ЧЕХОВУ
Триест, 18 августа 1902 г.
Автограф

En vous remerciant je vous prie, Monsieur, d’agréez l’expression de ma considération bien distinguée.

Dr. M. Buzzi.

Adresse: Teatro Verdi, Trieste

Перевод:

Триест, 18 августа, 1902 г.

Сударь,

Я хотел бы перевести на итальянский язык Вашу чрезвычайно важную драму “Дядя Ваня”. Поэтому я прошу Вас, сударь, предоставить авторизацию на ее перевод.

Прошу Вас принять выражение моего глубокого почтения.

Д-р М. Буцци.

Адрес: Театр Верди

Триест.

Источник