"Избавится от процессуального целлюлита"
Sep. 12th, 2012 09:45 pmОригинал взят у
gurulev_dmitry в Юристы - такие юристы... Пару слов о юридическом сленге.

Я не перестаю удивляться нашему юридическому языку. Профессиональная деформация неизбежна в любой профессии и юристы здесь не исключение. При этом профессиональный сленг иногда преподносит яркие сюрпризы, об одном таком расскажу вам сегодня.
Не так давно был на одном совещании, где обсуждались проблемные вопросы, возникающие при производстве дознания по уголовным делам. Докладчик подробно остановился на типичных процессуальных нарушениях, при этом акцентировав внимание на нарушения дознавателями процессуальных сроков при проведении проверок и расследовании уголовных дел.
Подытожив причины и условия таких нарушений, а также высказав пути решения проблемных вопросов, докладчик перешел к задачам и целям, которые необходимо решить в этом полугодии, одна из которых, внимание - "избавится от процессуального целлюлита" (имелось в виду несоблюдение процессуальных сроков). Моё богатое воображение в миг очень красочно нарисовало сей образ... Шедеврально, я считаю :))) Занавес! :)))

Я не перестаю удивляться нашему юридическому языку. Профессиональная деформация неизбежна в любой профессии и юристы здесь не исключение. При этом профессиональный сленг иногда преподносит яркие сюрпризы, об одном таком расскажу вам сегодня.
Не так давно был на одном совещании, где обсуждались проблемные вопросы, возникающие при производстве дознания по уголовным делам. Докладчик подробно остановился на типичных процессуальных нарушениях, при этом акцентировав внимание на нарушения дознавателями процессуальных сроков при проведении проверок и расследовании уголовных дел.
Подытожив причины и условия таких нарушений, а также высказав пути решения проблемных вопросов, докладчик перешел к задачам и целям, которые необходимо решить в этом полугодии, одна из которых, внимание - "избавится от процессуального целлюлита" (имелось в виду несоблюдение процессуальных сроков). Моё богатое воображение в миг очень красочно нарисовало сей образ... Шедеврально, я считаю :))) Занавес! :)))