Статья, на которую дана ссылка, написана, мягко говоря, не очень корректно. Некий одессит Ядов не является автором Мурки по опредеделнию... Изначально Мурка была самым обычным романсом, который имел весьма широкую популярность и составлял неотъемлемую часть дореволюционных и нэповских ресторанных репертуаров. "Блатной" она стала гораздо позже... Это народное творчество. Нынешние 5-6 более-менее устоявшихся вариантов - это обобщения, сделанные уже в 50-60 годы.
Если вы обратили внимание, после "выстрела" слов больше нет - только музыка. Говорят, раньше был еще куплет, но он отпал по той причине, что разгоряченные посетители ресторана, где исполнялась Мурка, как правило, бурно реагировали на этот "выстрел": начинали апплодировать, восклицать, громко чекаться бокалами, открывать "в потолок" бутылку шампанского... А оркестр - в отличие от студийного варианта - часто весьма рельефно и громко отыгрывал звук "выстрела" - подключались и медные тарелки, а то и барабан... Словом, после "выстрела" из-за оживления в зале петь дальше уже не было смысла... Мурка своей экспрессией весьма оживляла расслабленную публику, и у заведения сразу росла текущая выручка...
Кстати, имя Мурка в начале XX века не было "кошкиным". Это был общепринятый ласковый вариант имени Мария. Собственно, кошкам его давали ровно в той же степени, как и мужские имена Васька или Тимофей - т.е. называли животину человеческим именем. Но именно после популярной "ресторанной" Мурки называть свою подругу этим именем стало считаться слегка пошлым, и оно в этом качестве постепенно вышло из употребления, став исключительно "кошкиным".
.jpg)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2014-11-13 06:31 pm (UTC)Изначально Мурка была самым обычным романсом, который имел весьма широкую популярность и составлял неотъемлемую часть дореволюционных и нэповских ресторанных репертуаров.
"Блатной" она стала гораздо позже... Это народное творчество. Нынешние 5-6 более-менее устоявшихся вариантов - это обобщения, сделанные уже в 50-60 годы.
А вот Мурка в оригинале. Наслаждайтесь...
no subject
Date: 2014-11-14 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-14 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-14 03:39 pm (UTC)Кстати, имя Мурка в начале XX века не было "кошкиным". Это был общепринятый ласковый вариант имени Мария. Собственно, кошкам его давали ровно в той же степени, как и мужские имена Васька или Тимофей - т.е. называли животину человеческим именем. Но именно после популярной "ресторанной" Мурки называть свою подругу этим именем стало считаться слегка пошлым, и оно в этом качестве постепенно вышло из употребления, став исключительно "кошкиным".
no subject
Date: 2014-11-14 06:01 pm (UTC)