Речка-керосинка по-новозеландски.
Jun. 10th, 2017 08:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bogdan_63Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
e_kaspersky в Речка-керосинка по-новозеландски.
Внимательный читатель моих "репортажей" из Новой Зеландии должен был заметить, что практически все географические названия здесь местного, маорийского происхождения. Все они что-то значат на языке маори (например, "Роторуа", вроде бы, переводится как "второе большое озеро").
Однако, случаются и исключения. Например, названия больших городов, основанных английскими переселенцами. Или гейзер "Lady Knox" - у маори не было для него никакого другого названия, да и гейзером он в те времена не являлся. Также есть и другие английские названия, например "Kerosene Creek", то есть "речка-Керосинка". Её немного нахваливают в интернетах, мы туда и отправились.
Ну, что сказать? Ещё одно обалденно фотогеничное новозеландское местечко.
1.
2.
3.
Причём не очень многолюдное:
4.
И речка сама - горячая! От неё идёт пар, температура в местах купания где-то около 35-38˚С будет.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Несколько вполне милых водопадиков... горячих водопадиков, хотя и не таких больших как на Итурупе.
11.
12.
13.
Однако, "Керосинкой" эту речку не зря назвали. Вода в ней с какой-то вулканической химией, откровенно грязно-коричневого оттенка, немного масляная какая-то и пованивает. Купаться в ней как-то не очень комфортно. А под водопадом запах настолько ядовитый, что под саму струю горячей воды мне забраться не удалось. Вот потому, наверное, здесь и народу немного. Купалка не самого высокого качества, зато бесплатно.
Но ничего, в округе много горячих источников, есть и более комфортные - в 10км к западу в долине Waikite. Хорошее местечко!
14.
Вода чистая, без запаха, немного с минералами в ассортименте:
15.
Горячая вода вытекает из здорового котла выше по долине, там она кипит и 98˚C, потом остывает немного, перед оборудованными источниками её ещё отдельно "доостывают" в технических бассейнах, и - полное счастье отдыхающим! Для осмотра сего природного чуда источники оборудованы специально тропой:
16.
Вот кипящий котёл:
17.
Кипяток вытекает и дальше вниз по ручью в овраге:
18.
19.
20.
21.
22.
Вот такая прекрасная водичка, будете проезжать мимо - не пропустите.
23.
И стоит сиё развлечение сравнительно недорого - что-то около 16 новозеландских долларов за человека.
e_kaspersky в Речка-керосинка по-новозеландски.Внимательный читатель моих "репортажей" из Новой Зеландии должен был заметить, что практически все географические названия здесь местного, маорийского происхождения. Все они что-то значат на языке маори (например, "Роторуа", вроде бы, переводится как "второе большое озеро").
Однако, случаются и исключения. Например, названия больших городов, основанных английскими переселенцами. Или гейзер "Lady Knox" - у маори не было для него никакого другого названия, да и гейзером он в те времена не являлся. Также есть и другие английские названия, например "Kerosene Creek", то есть "речка-Керосинка". Её немного нахваливают в интернетах, мы туда и отправились.
Ну, что сказать? Ещё одно обалденно фотогеничное новозеландское местечко.
1.
2.
3.
Причём не очень многолюдное:
4.
И речка сама - горячая! От неё идёт пар, температура в местах купания где-то около 35-38˚С будет.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Несколько вполне милых водопадиков... горячих водопадиков, хотя и не таких больших как на Итурупе.
11.
12.
13.
Однако, "Керосинкой" эту речку не зря назвали. Вода в ней с какой-то вулканической химией, откровенно грязно-коричневого оттенка, немного масляная какая-то и пованивает. Купаться в ней как-то не очень комфортно. А под водопадом запах настолько ядовитый, что под саму струю горячей воды мне забраться не удалось. Вот потому, наверное, здесь и народу немного. Купалка не самого высокого качества, зато бесплатно.
Но ничего, в округе много горячих источников, есть и более комфортные - в 10км к западу в долине Waikite. Хорошее местечко!
14.
Вода чистая, без запаха, немного с минералами в ассортименте:
15.
Горячая вода вытекает из здорового котла выше по долине, там она кипит и 98˚C, потом остывает немного, перед оборудованными источниками её ещё отдельно "доостывают" в технических бассейнах, и - полное счастье отдыхающим! Для осмотра сего природного чуда источники оборудованы специально тропой:
16.
Вот кипящий котёл:
17.
Кипяток вытекает и дальше вниз по ручью в овраге:
18.
19.
20.
21.
22.
Вот такая прекрасная водичка, будете проезжать мимо - не пропустите.
23.
И стоит сиё развлечение сравнительно недорого - что-то около 16 новозеландских долларов за человека.
