БЛОГ ДОКТОРА И ГРАЖДАНИНА

Глава 1. Дело Свиридова

- Встать! Суд идет!

Судили моего друга, Юру — теперь уже бывшего врача скорой помощи. Два месяца назад он перевел на русский язык фразу Bl.gastrici, met. intrahepaticus — «Рак желудка, метастазы в печень».

Десять дней назад, после дежурства я приехал к нему в гости. Юрку уже отстранили от выездной работы, посадили в лечебном отделе, разбирать карты. О том, что дело из административного переквалифицировано в уголовное, мы тогда еще не знали.

На душе было гадостно. Юрка исписал ворох бумаги, объяснял, пытался доказать, что он только перевел фразу. Это не преступление же! Но возвращать его на линию, в бригаду, руководство «скорой», несмотря на чудовищную нехватку медиков, не торопилось.

Я принес бутылочку коньяка, все-таки мы врачи.

Свиридов покрутил ее в руках, прежде чем открыть и сказал:

- Отец шутил, «плох тот врач, что сам себе покупает коньяк», а теперь это норма.

( Read more... )