![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Microsoft через свой официальный аккаунт в «Твиттере» объявила о том, что выпускает ограниченную коллекцию «уродливых свитеров», украшенных логотипом Windows 95.
«Уродливых» — потому, что в США существует традиция дарить друг другу на Рождество свитера с самыми невероятными дизайнами.
Вероятно, она берет свои корни из тех времен, когда бабушки вязали внукам теплые предметы одежды с не самыми красивыми рисунками.
В сообщении компания использовала каламбур softwear. Это выражение созвучно слову «software», которое переводится как «программное обеспечение», а если softwear переводить дословно, то получится «мягкая одежда». Мило. Новый «продукт» компании вызвал горячий интерес у пользователей, очевидно, из-за острого чувства ностальгии. Вот только купить его нельзя, только выиграть в конкурсе репостов, который устроила Microsoft.
https://hi-tech.mail.ru/news/Windows-95-switer/
«Уродливых» — потому, что в США существует традиция дарить друг другу на Рождество свитера с самыми невероятными дизайнами.
Вероятно, она берет свои корни из тех времен, когда бабушки вязали внукам теплые предметы одежды с не самыми красивыми рисунками.
В сообщении компания использовала каламбур softwear. Это выражение созвучно слову «software», которое переводится как «программное обеспечение», а если softwear переводить дословно, то получится «мягкая одежда». Мило. Новый «продукт» компании вызвал горячий интерес у пользователей, очевидно, из-за острого чувства ностальгии. Вот только купить его нельзя, только выиграть в конкурсе репостов, который устроила Microsoft.
https://hi-tech.mail.ru/news/Windows-95-switer/
