И опять по розыску.

[bogdan_63]

Толковый словарь Даля онлайн

РАЗЫСКИВАТЬ

РАЗЫСКИВАТЬ, разыскать что, сыскивать, исследывать, следовать, разузнавать допросами и уликами, доискиваться истины, дознавать, делать розыск, дознание, следствие. Захочет полиция, так все разыщет. Кража разыскана, виноватый найден. Он что-то по архивам разыскивает. -ся, быть разыскану. Вор разыскался, найден. Дело о царевиче Дмитрии едва ли когда разыщется достоверно. Разыскиванье длит. разысканье окончат. разыск, розыск м. об. действ. по глаг. | Розыск, судебное сыск, дознание; исследованье, за которым идет уже законное следствие. Розыск чинить по горячим следам. Ни сысков, ни розысков не было, дело замяли. | В науках: исследованье, рассмотренье дела, по всем источникам, памятникам его; сочиненье, которое доискивается в чем-либо истины. Розыск о расколах. | Стар. пытка, или допрос под пыткой. Библия с розыском, название народное, со святцами и указаньем праздничных Евангелий. Розыскной, к розыску относящийся. Розыскная ж. стар. пыточная, застенок, место, где чинился розыск. Разыскательный, к разысканью служащий. Разыскиватель, -ница, разыскатель, -ница или разыщик м. -щица ж. разыскивающий что-либо; чинящий розыск; сыщик; следователь.

Что-то засомневался я в рекомендациях В. В. Лопатина. Может он ввёл нас в заблуждение, чтобы президента защитить?

Казус с "розыском"

Мало того, и в словаре Ожегова приводится другая норма правописания.

РОЗЫСК, -а, м. 1. см. разыскать. 2. обычно мм. Поиски, разыскивание кого-чего-н. Отправиться на розыски (отправиться искать). 3. Деятельность специальных органов по установлению местонахождения уклоняющихся от суда обвиняемых, осужденных лиц, а также лиц, пропавших без вести (спец.). Объявить?. Преступник находится в розыске. 4. Предшествующее суду дознание, собирание улик (спец.).* Уголовный розыск - милицейская служба, занимающаяся раскрытием и пресечением уголовных преступлений. || прил. розыскной, -ая, -ое (к 3 знач.). Розыскное дело. Розыскная собака.

 

Ну и информация, которой не совсем можно доверять, так как похоже, что это из области слухов. "Деятельность начали переименовывать из «оперативно-розыскной» в «оперативно-разыскную» по инициативе министра МВД Рашида Нургалиева четыре года назад, — сказал «Газете.Ru» депутат Госдумы Александр Хинштейн. — В частности, переименовали кафедру ОРД в академии МВД". Впрочем, если это правда, то получается, что норму русского языка изменили в угоду министру?

"Чудеса" творятся в нашем государстве...

Comments

[helge-io.livejournal.com]

Добавлю от себя выдержку из орфографического словаря:
Разы́скивать(ся), -аю(сь), -ает(ся).
Разыскни́к, -а́.
Разыскно́й.
А "рОзыскного" там нет.

Ну что? Легче стало ;))))

На самом деле, ИМХО, мы очень близко подошли к истине. Выделенная Вами фраза "Розыскной, к розыску относящийся." , кажется подтверждает мою догадку о том, что речь идёт по сути о "профессиональной лексике". То есть возможно, что грамматически приемлемы оба варианта, НО: при разных обстоятельствах. То есть правильно или нет написано зависит не столько от контекста, сколько от того, где документ применяют. И грань между ошибкой и её отсутствием настолько тонкая, что "простым смертным" (а тем более простым милиционерам ;))) не разобраться. Да, бывает и так... Ох, снова вспомнила как изучала предмет "Редактирование", когда училась на референта. И нашу чудесную Людмилу Георгиевну, которая "развлекалась", выдавая нам в начале каждого урока вырезки из центральных советских газет типа "Правда", "Труд" и т.п. - требуя чтобы мы нашли ТАМ речевые ошибки... И они, чёрт возьми, НАХОДИЛИСЬ!

[helge-io.livejournal.com]

P.S. Перечитала ещё раз про собак и в голове, кажется, начинает складываться более понятная картинка:
- про рОзыскное дело или собаку допустимо писать, например, во внутренней милицейской документации - в качестве "технического" термина.
- рАзыскной можно назвать, например, чью-то деятельность, если это статья в газете, а не милицейская внутренняя служебная записка (ну, например представители МЧС разыскивают кого-то пропавшего без вести).

Или так:
- рОзыскными могут быть конкретные предметы/объекты, относящиеся к розыску;
- рАзыскной может быть деятельность, как процесс.

Ох, думаю, даже министру с русской фамилией тут нелегко разобраться :))))

[bogdan-63.livejournal.com]

РОЗЫСКНОЙ ПРОЦЕСС (инквизиционный), форма суд. процесса, при к-рой обвинение и разрешение дела сосредоточивались в руках одних и тех же лиц. Возник в ср. века (в России в 15 в.) и был господствующим порядком судопроизводства в эпоху абсолютизма. Первоначально применялся в церк. судах по делам о ересях, а затем и в светских судах. Для Р. п. характерно отсутствие сторон, процессуальных прав у обвиняемого и потерпевшего (рассматривался только как жалобщик), производство по делу его было тайным (проходило в стенах суд. канцелярий) и письменным: дело решалось на основе только письм. материалов предварит, следствия, часто даже в отсутствие обвиняемого. С Р. п. связано применение к обвиняемому пытки для получения признания, иногда пытке подвергались и свидетели.

http://bse.slovaronline.com/%D0%A0/%D0%A0%D0%9E/36765-ROZYSKNOY_PROTSESS ))

[bogdan-63.livejournal.com]

Всё, что относится к розыску, т.е. деятельности специальных органов, следует употреблять с прилагательным розыскной. Так выходит по Ожегову.