Из песни слова не выкинешь? Ещё как..

[bogdan_63]

Оригинал взят у dil в Из песни слова не выкинешь? Ещё как..







Коротко об авторе:


Стихотворение номер раз. Вбито в память с начальной школы, вроде бы оно было в учебнике "Родная речь", но не могу его найти в интернетах, а оригинала под рукой нет. В любом случае я точно помню, что Сталин (строфа номер пять) в том учебнике не упоминался:



Номер два. Широко известная в исполнении Анны Герман (послушать можно, например, тут) песня. Вместо указующей руки Сталина в песне оказалось "Ясное небо, высокое солнце будут всегда над тобой":


Но если исчезновение Сталина ещё можно объяснить борьбой с культом личности, то случай номер три совершенно загадочен. Стихотворение "В прифронтовом лесу", написанное в 1942 году, было положено на музыку Матвея Блантера, и песня эта кем только не исполнялась. Разнообразные варианты можно послушать тут.

Строфы часто переставлялись местами, в большинстве случаев седьмая исполняется после девятой. Но... последняя строфа не встречается ни в одном варианте исполнения.
А она, если вдуматься, существенно меняет идею. Лирический вальс, навевающий воспоминания, должен смениться походной песней. Вперёд, на врага!
Ан нет, даже в версиях военного времени (1944 год) эта строфа почему-то отсутствует. А в книге 1953 года издания - присутствует. Загадка..

Comments

[lord-3000.livejournal.com]

Ну, если уж из гимна выкидывали, то чего говорить о каком-то там школьном учебнике.

"Нас вырастил Сталин — на верность народу,
На труд и на подвиги нас вдохновил!"

[nugora.livejournal.com]

Первая мысль была о том же. Правда, вспомнила другие строчки:
"Сквозь тучи сияло нам солнце свободы,
И Сталин великий нам путь озарил"!
А гимн артиллеристов: "Артиллеристы, Сталин дал приказ"?
И многое-многое другое.

[bogdan-63.livejournal.com]

Всякое было в истории...

[bogdan-63.livejournal.com]

Меня вырастил Брежнев. ))

Из песни слова не выкинешь? Ещё как..

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь povalixa сослался на вашу запись в записи «Из песни слова не выкинешь? Ещё как.. (http://sov-un.livejournal.com/163397.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Из песни слова не выкинешь? Ещё как.. [...]

[mary-bred-show.livejournal.com]

Вот точно помню, что на каких-то концертах последнюю строфу "В лесу прифронтовом" пели, потому что эти слова мне известны, но это, скорее всего, было камерное исполнение.

[bogdan-63.livejournal.com]

Надо поискать варианты исполнения.